spice up

Her publisher wants her to spice up her stories with sex.

她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引读者。

This spicy food is a great way to spice up your brain and keep it fresh.

这种辛辣的食物可以刺激大脑并让其保持清醒。

Newspaper reports tend to spice up the real story.

报纸的报道倾向于给起初的故事添油加醋。

What can I do to spice up this dull meal?

我怎么样才能把这饭做得好吃?

Competition is forcing once-staid publications to spice up their content.

竞争迫使一度严肃的报刊增加“猛料”提高内容的趣味性.

Moreover, are also more secrets to spice up one's marriage!

不只如此, 还有许许多多让美满婚姻更加甜蜜的独门秘诀喔!

At a time when the public are getting tired of talent-search shows, perhaps producers think she can spice things up. But, in fact, all the praise directed at her is implausible.

在大众对选秀审美疲劳的时候，她的出现或许是一种作用显著的调剂，但不少言过其实的赞美实在难以令人信服。

Miley Cyrus , Hilary Duff and Taylor Swift spice up their all-black looks with bold plaid scarves.

麦莉和希拉里·达芙以及泰勒斯威夫特在她们的全身黑色的行头里添加了彩色的大方格丝巾.

Spice up his playtime and outdoor runs with a few new tricks.

教几个新的把戏，让它在游戏时间和室外的活动时更加活跃。

At that point I felt a need to spice up the realistic look a bit.

因此我觉得有必要在它们的实际外观上再润色一下。

You can spice up a document by adding pictures to it.

你可以加几张图片到文档中增加其趣味性.

To spice up my life, I decided to learn yoga.

为了增添生活趣味, 我决定学瑜珈.

Want to spice up a golf game? Add tasty tees.

想为高尔夫球比赛增添趣味？来点别致的球座吧。

I can't spice up the dish.

我做莱不好吃.

Now there's one guy who knows how to spice up a relationship.

现在世界上又多了一个知道如何给夫妻关系增添兴趣的家伙。

Polaroid hired Lady Gaga to spice up its line in 2010.

2010年，宝丽莱聘请Lady Gaga来为自己产品线造势。

What can you sue to spice up this dull meal?

你能放点什么料使这没味道的饭菜香起来 呢 ?

Lyons discovered his passion for polyamory when he and his ex-wife agreed to spice things up with an open marriage.

当里昂和前妻同意在开放式婚姻中增加一点情趣时，他发现自己对一夫多妻制热情满满。

Looking for something to spice up the old, trusty sword?

想给你那柄古老而又可靠的剑找点调剂品吗？

As you can see, I know how to spice up a boring drive.

正如你所看见的，我知道怎样让驾车变得更有乐趣。

With basic needs satisfied, Leng and her family now look overseas to spice up the Spring Festival feast.

在基本需求得到满足的情况下，冷静宜和她的家人现在想在春节大餐中添加一些洋食品来调剂口味。

Think only you and Natasja know how to spice up your sex lives?

你以为只有你和娜塔莎知道什么叫情趣么？

It will spice up the party if you dance a solo dance.

你跳个独舞会使聚会添彩.

All the same, she thought, it was an idea that could add a certain spice to the proceedings, not to mention speeding things up!

同样，她认为，这个主意，有可能增加某些香料诉讼，何况超速驾驶的事了！

He wanted a little more pepper to spice up his rump steak.

他想再加一点胡椒粉给他的菲力牛排调味.

With those little chances, you can spice up the life in a little ways.

有了那些小的机会，可以使你增加一点生活方式。

You could soon be able to spice up your e-mails with your favourite perfume.

不久你就可以为 电子邮件 加上你喜欢的香味了.

It will spice up the party if we bring in some unlawful drugs.

如果我们带点违禁毒品去,会增添聚会的趣味.

Spice the soup; Spice up the evening by inviting a belly dancer.

给汤调味; 通过跳有魅力的肚皮舞来给晚会调味.

6 healthy ways to spice up your love life.

增进爱情生活质量的六种保健法。